Was heißt „Yikes“? Was ist damit gemeint (umgangssprache)?

Das sagt man nachdem jemand etwas unangenehmes gesagt hat oder etwas unangenehmes geschehen ist. Es ist quasi ein Ausdruck des leichten Schocks oder Erstaunen, wird aber in harmloseren Kontext benutzt.

Es ist vergleichbar mit «Oh je», «Huch» oder «Oha».

Beispielsweise wenn dir dein Kollege sagt dass seine Eltern seinen Geburtstag vergessen haben oder dein Kollege gerade sein Handy fallen gelassen hat.

Yikes. (ausgesprochen: jaiks)

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=yikes

Immer am hilfreichsten :P

Ein solches Nomen gibt es im Standarddeutsch nicht.

Das ist ein englischer Ausruf, der bei plötzlicher Verwunderung, bei einem Schreck oder wenn man sich ekelt benutzt wird. Also am ehesten mit "Huch!", "Oha!" oder auch "Igitt!" zu übersetzen.

Ich kenne das als Reaktion wenn jemand angeekelt ist...