Was heißt Teenage Dirtbag Baby auf deutsch?

Das heißt "jugendlicher Drecksack, Baby".

Hier ist die komplette Übersetzung des Liedes von Wheatus, die das Lied mit diesem Titel geschrieben haben:

http://www.magistrix.de/lyrics/Wheatus/Teenage-Dirtbag-Uebersetzung-90416.html

Es gibt verschiedene Erklärungen für dirtbag, wobei alles irgendwie auf Vampirellas Drecksack hinausläuft: z.B. a white trash, wife beating, beer guzzling bastard.

Sieh bei solchen Worten mal in den Urban Dictionary:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dirtbag

Im Zusammenhang verstehe ich: "kleiner (jugendlich) Drecksack Liebling"