Was bedeutet verschont im Text?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
- jemanden verschonen = jemandem etwas ersparen, jemanden nicht betreffen, jemanden in Ruhe lassen
Das Publikum soll sich vorstellen,
- die Corona- Epidemie wäre den Menschen in diesem Teil der Welt erspart geblieben.
- die Corona-Epidemie hätte diesen Teil der Welt nicht betroffen.
- die Corona-Epidemie wäre in diesem Teil der Welt nicht ausgebrochen.
- die Corona-Epidemie hätte hier nicht stattgefunden.
- die Corona-Epidemie hätte diesen Teil der Welt ausgespart.
In einem anderen Kontext:
Verschon mich mit deinen blöden Witzen! =
- Lass mich mit deinen blöden Witzen in Ruhe!
- Erspar mir deine blöden Witze!
- Erzähl mir keinen deiner blöden Witze!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Dass Corona in diesem Teil der Welt nicht ausgebrochen wäre und keine Schäden angerichtet hätte.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Corona-Pandemie wäre in diesem Teil der Welt nicht ausgebrochen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn man von etwas verschont bleibt, dann bedeutet das, dass man davon nicht betroffen ist.
In deinem Beispiel, dass Corona dort nicht ausgebrochen ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
also
Die Corona-Pandemie hätte diesen Teil der Welt verschont;
jetzt synonym
Die Corona-Pandemie hätte diesen Teil der Welt nicht geschädigt?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Corona-Pandemie hätte diesen Teil der Welt nicht betroffen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Corona-Pandemie hätte diesen Teil der Welt nicht betroffen.?
nicht betroffen bedeutet --> nicht geschädigt? / Also keine Sachen machen?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nicht betroffen - im Sinn von: hat dort nicht stattgefunden, ist dort nicht aufgetreten.
Nicht geschädigt - kann auch heißen, dass Corona dort zwar aufgetreten ist, aber keinen Schaden angerichtet hat.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
also:
Die Corona-Pandemie hätte diesen Teil der Welt nicht betroffen.
bedeutet: Die Corona-Pandemie wäre diesen Teil der Welt nicht da gewesen/ existieren ? Sozusagen?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
also hätte etwas nicht verschont---> bedutet--> wäre in etwas nicht aufgetreten/ gewesen? Ok
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn man von etwas nicht verschont wurde, dann ist es eingetreten/aufgetreten.
also
Die Corona-Pandemie hätte diesen Teil der Welt verschont;
bedutet
Die Corona-Pandemie hätte diesen Teil der Welt nicht ausgebrochen?