"Finden Sie Mabel": Was bedeutet der Text?
Hallo ❤
Kennt jemand das Lied "Finden Sie Mabel" von Heinz Rudolf Kunze?
Wenn ja,was bedeutet der Text? Was bedeutet Mabel?
Danke
4 Antworten
Das Ganze ist ein augenzwinkernder Blick auf die "hard boiled"-Detektivgeschichten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, in denen hartgesottene Detektive mit knappem Budget, ruppigem Verhalten aber weichem Herz sich unerwidert in ihre Klientinnen verliebten und sie dabei bewusst von sich stießen. Schwarz-weiß, Zigarettenqualm und Whisky. Mit Marlowe (vgl. entsprechende Verfilmungen mit Bogart et al) ist das schon sehr gut getroffen. Gleichzeitig ist mit Mabel ein inzwischen völlig ausgestorbener Frauenname als Angebetete etabliert.
Das Lied zeichnet diese Frau als unbekümmerte femme fatale, die Männerherzen in Konfetti schreddert und die "als Zimmermädchen im tiefsten Hawaii" auch ohne Rückflugticket arbeiten kann, weil sie im Zweifelsfall ja immer einen Sugar Daddy findet, der es ihr bezahlt ("Diamonds are a girl's best friend"). Alles nicht sehr ernst gemeint aber bildhaft selbstironisch gezeichnet.
Aber einer der besten Uptempo-Songs von Kunze mit einem spektakulären E-Gitarrensolo gegen Ende (insbes. in der Albumsversion).
Ein alter Mann bittet Marlowe den Schulden einer seiner beiden Töchter nachzuspüren. Die beiden Gören sind dem mit Öl reich gewordenen General schwer missraten und verbringen ihre Zeit damit ihr Taschengeld in Casinos zu tragen, sich zu verschulden oder halbseidene Typen zu heiraten. Seine Recherchen führen den Privatdetektiv zu einem Antiquariat, das im Hinterstübchen eine Leihbibliothek für verbotene pornografische Literatur betreibt. Als kurze Zeit später der Inhaber selbiger ermordet wird, dummerweise eine der Töchter des Generals im Drogenrausch zumindest anwesend ist, ihr Chauffeur mit dem Auto vom Pier stürzt und bei Marlowes Rückkehr die Leiche des Buchhändlers verschwunden ist, beginnt sich die Lage zuzuspitzen.
Mabel ist meiner Meinung eine Bekannte, Freundin oder so.
Marlowe (Philip Marlowe) ist übrigens ein klassischer Privatdetektiv aus der Buchgeschichte.
Hier noch ein bisschen Hintergrundwissen dazu:
Mabel ist ein Namen, und es geht im Lied darum, dass sie gesucht wird:
Marlowe, ich fleh' Sie an! Marlowe, finden Sie Mabel!
https://genius.com/Heinz-rudolf-kunze-finden-sie-mabel-lyrics
Marlowe ist ein fiktiver Charakter, ein Detektiv, aus den Romanen von Raymond Chandler.