Was bedeutet Klumpat?
Ich weiß nicht was Klumpat (aus Österreich) bedeutet, habs schon gegooglet, da steht "nutzlos, minderwertig" und so was, gibts noch andere bedeutungen?
5 Antworten
Mein Vorschlag wäre:
Gelumpe
Das beschreibt die große Famile von allem was kaputt ist, nicht funktioniert und auch nichts wert ist,
LG Cubi
Ja, damit wird meist etwas Technisches bezeichnet, das nicht (richtig) funktioniert, oder schlecht verarbeitet ist. Herleiten tut sich der Ausdruck bestimmt von Klumpen. Dann gibt es auch noch "zu Klump hauen" für etwas aus Zorn zerstören. Man kann auch jemanden zu Klump hauen, was dann eine handfeste Auseinandersetzung meint.
wenn Milch klumpad ( mit festen kleinen Teilen ) ist, ist sie meisst sauer!
Ja nutzlos,minderwertig triffts schon ganz gut.Schrottig wär vielleicht noch ne Option.Gibts bei uns in Bayern auch den Ausdruck.
Ja, wenn du zu einem Verkäufer beispielsweise sagst "Des Klumpad kannst dir g'halten!" und das auch noch in einem aufgebrachten Tonfall (denn der geht meist mit diesem Wort einher), dann ist das sicher keine Begeisterung über die Qualität des angepriesenen Produktes. Eher das Gegenteil.
Bei Geschenken ist es das Selbe - auch wenn der Kopf sagt "so a Klumpad", freundlich bleiben und bemühen, einigermaßen begeistert auszusehen. Das Geschenk machts sowieso nicht lang ;D
Das heißt : Kaputtes Teil
http://www.ostarrichi.org/woerterliste-K.html?start=600&search=%&insert=no
hm... die ham gesagt die in österreich haben immer klumpat gesagt, und es wäre ein böser ausdruck :D