Was bedeutet Havera aus Österreich?
7 Antworten
Ein "Haberer", im niederösterreichischen, insb wienerischen Dialekt auch "Hawara", ist ein Freund, Kumpel, Spezi, Saufbruder etc.
Nicht zu verwechseln mit dem Kieberer / Kiwara - das ist ein Polizist.
Daher auch das wienerische Sprichwort:
A Kiwara is ka Hawara!
Freund, Kumpel, einfach eine Person, die man mag und die dich mag.
Außerdem schreibt man es Hawara oder Habara. ;)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Hallo Schokoladendome,
So ähnlich wie Kumpel. Sagt man nur unter sehr guten Freunden, oder aus Spaß.
Havera /Haver ist Hebräisch für Freund. Daher gehe ich davon aus es es aus dem Jiddischen abgeleitet ist
Es heißt Hawara und das bedeutet soviel wie Kollege, Freund, Kumpel.