Was bedeutet „Horch amol“?

In meiner neuen Firma sagen öfter Kollegen zueinander wenn sie sich begegnen „Na horch amol“ (Standort Nürnberg). Was bedeutet das?

Answer 1

[verreisterNutzer]

Hallo..

Das ist fränkisch und heißt:

• jetzt hör mal zu
• aufgepasst
• also das ist anders
• du liegst falsch

Woher ich das weiß: Hobby

Answer 2

[verreisterNutzer]

wörtlich: Höre einmal

Answer 3

[KarlSchub]

wörtlich übersetzt: Hör zu

man meint aber damit: mäßige dich

Answer 4

[eventhelfer]

Horch = höre Ergo: hör mal zu.