Was bedeutet hochgegriffen?
Was bedeutet hochgegriffen ?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das erscheint mir etwas "hochgegriffen".
Würde ich übersetzen mit "sehr anspruchsvoll", möglicherweise "zu anspruchsvoll".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PoisonArrow/1467582541613_nmmslarge__22_11_165_165_ed75ea032ce84d98bbce5006a9ab6767.jpg?v=1467582544000)
Beispiel : "Ich schätze, Ende Mai werden 70 % der Deutschen gegen Corona geimpft sein!"
"Oh, ich glaube, das ist etwas hoch gegriffen!"
Heißt: ich glaube, du irrst - so viele werden es ganz sicher nicht sein!
Ist das so verständlich...?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Metosch200/1681889587390_nmmslarge__0_0_1024_1024_3ee6d102f9fff3b8eb89a9336cca61ab.webp?v=1681889588000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Patrickson/1479521302716_nmmslarge__38_121_691_691_61f4ab79960fb71c67e92a9940fc98b1.jpg?v=1479521303000)
In etwa „sehr ambitioniert“, eine sehr hohe, kaum zu erreichende Zielsetzung,
Mit 70 Jahren den Mount Everest zu besteigen ist ziemlich hochgegriffen.
Woher ich das weiß:Hobby – Ich schreibe seit etwa 6 Jahren selber Bücher.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Wippich/1657991475979_nmmslarge__0_0_430_430_312cd1bd2b6a300fe917fd57402b39b1.jpg?v=1657991476000)
Maßlos übertrieben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Zalla55/1532973210172_nmmslarge__12_0_177_177_f7bdd27c70a4be8d8c0469bda51c9295.gif?v=1532973212000)
überschätzt, zu hoch geschätzt