was bedeutet das, wenn jemand sagt "du bist ein Schuss"?

3 Antworten

Das heißt, dass du hübsch/schön bist. Wird im rheinischen verwendet. Bsp.: "Die ist aber echt nen Schuss" (Die ist aber echt ne Hübsche [/ Braut / Perle]).

Oder im Lied Superjeilezick von Brings ("Kölsches" Karnevalslied): "Loore ob ma met da Schüss, jet danze kann"

Übersetzt: Schauen ob man mit der Hübschen/Braut/Perle, etwas tanzen kann

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

Noch nie gehört.

Ich kenne "etwas war ein Schuss in den Ofen" (gescheiterter Versuch, nicht zufriedenstellend), "jemand/etwas ist ein Volltreffer" (genau die richtige/gesuchte Person mit der richtigen Qualifikation) und "du hast ja wohl einen Vollschuss" (geistige Fehlleistung).

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Muttersprachler und ehem. Lehrer

Ich kenne nur „Du bist ein Schussel” für jemanden, der konfus denkt.

Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Ruedihans079 
Beitragsersteller
 05.12.2023, 19:34

danke bro voll Hilfreich, voll meine Frage

0