Was bedeutet auf japanisch "San, Sensei"? Was bedeutet Freund, Kumpel?
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
san ist ein Suffix der höflichen Sprache, quasi wie "Herr/Frau".
Hans-san - Herr Hans
Sensei heißt Meister, wird aber u.a. auch als Anrede für Lehrer oder Ärzte oder auch Mangaka verwendet.
Freund/Kumpel lässt sich mit tomodachi übersetzen.
Woher ich das weiß:Hobby – Hab mir im Selbststudium was beigebracht