kann man die japanische symbole in deutsch übersetzen?
kann man japanische symbole in verständliche sprachen wie deutsch oder englisch übersetzen
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Soracent/1647593909215_nmmslarge__0_0_265_265_72cd8126bedd866c43e4764092995470.jpg?v=1647593909000)
Ja das geht.
Programme wie Google Translate sollten z.b. die Japanische Schriftzeichen auch in Romanji und unsere Sprache übersetzen können.
Als Beispiel:
Das wort Himmel bedeutet auf Romanji: Sora und auf Kanji 空, in Hiragana: そら und in Katakana: ソラ
Romanji wird auch Romanisierung der japanischen Schrift genannt also die Japanische Schrift in unseren Buchstaben geschrieben aber nicht übersetzt
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Balurot/1444749051_nmmslarge.jpg?v=1444749051000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Yulosonna/1718216299425_nmmslarge__320_1021_3268_3268_dc65e171d0e316b914e9fee14f28d006.jpg?v=1718216299000)
Wie meinst du das? Sowas wie: 猫 = neko = Katze?