was bedeuted dieser ausdruck?
was bedeuted "yalla yalla heide heide dawai dawai" weiss nicht welche sprache es ist leider
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das ist eher ein Mischmasch aus verschiedenen Sprachen. Dawai ist zum Beispiel Russisch und bedeutet schneller, beeil Dich. Yalla könnte arabisch sein - mit ähnlicher Bedeutung. Heide kenne ich nicht - leitet sich aber vermutlich ebenfalls von einem Ausdruck ab, der ähnliches wie die anderen beiden bedeutet.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/66Curious99/1594277538642_nmmslarge__33_0_608_608_3fc49ad4e590019c3dac047aff76a88b.jpg?v=1594277539000)
Als Ergänzung: Hayde bedeutet sowas wie „Los!“ oder „Komm, auf“ auf türkisch
![](https://images.gutefrage.net/media/user/jaibacldienf/1718824005029_nmmslarge__0_0_1440_1440_ca5ab884ec0fabed2aadbc0606505d33.png?v=1718824005000)
Das heißt "komm! Los!" und sowas auf verschiedenen Sprachen. Arabisch, russisch und noch etwas.
LG und schönen Tag
![](https://images.gutefrage.net/media/user/jaibacldienf/1718824005029_nmmslarge__0_0_1440_1440_ca5ab884ec0fabed2aadbc0606505d33.png?v=1718824005000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/sumi79/1718644043903_nmmslarge__0_0_2139_2139_845a2f7712ae18307d9a0677519b02fb.jpg?v=1718644044000)
'dawai' ist Russisch und bedeutet 'los' im Sinne von "komm in die Gänge".
glaube albanisch noch