Warum wird "Tu es" nicht apostrophiert?
Im französischen ist es ja häufig so, dass man als Beispiel: Ich habe = Je ai -> J'ai apostrophiert, wenn zwei Vokale aufeinander kommen. Warum nicht Tu es? U und E sind ja zwei Aufeinanderfolgende Vokale. Gibt es da eine Ausnahme oder wie?
4 Antworten
Tu = T+U
u ist nicht e
daher wird es nicht durch ein Apostroph ersetzt
aber in der Umgangssprache sagt man T'es...
Hinter dem "T" fehlt dann ein passender Buchstabe, T'es geht nicht.
"t'es" geht schon, aber es wäre immer ein apostrophiertes "te + es".
Tu t'es bien amusé?
Dann würde nicht mehr erkennbar sein, was gemeint ist bzw. welche Wurzel dahintersteht.
Weil der Vokal [y] nicht wegapostrophiert wird. Apostrophiert wird eigentlich hauptsächlich der Vokal "e", das "a" nur beim Artikel "la" und das "i" nur beim Wort "si".
Bei "t'es" würde man also immer auf ein apostrphiertes "te" schließen.
Z.B.:
Tu t'es levé à quelle heure?