Warum wird "glacier" zwischen AE und BE verschieden ausgesprochen?
Geht um Gletscher.
3 Antworten
Eine sehr rätselhaft formulierte Frage ...
le glacier ɡla.sje = der Gletscher [ˈɡlɛt͡ʃɐ], der Eisverkäufer, der Spiegelmacher
https://fr.wiktionary.org/wiki/glacier
the glacier = der Gletscher [ˈɡlɛt͡ʃɐ]
Britisch Standard English: ˈɡlæsɪə; ˈɡleɪsɪə
US Standard English: 'gleɪʃər
https://fr.forvo.com/word/glacier/
https://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/glacier
In den USA orientiert sich die Aussprache am dort besser bekannten deutschsprachigen Begriff.
Woher ich das weiß:Recherche
Es werden sehr viele Wörter in beiden Akzenten verschieden ausgesprochen.
Nein, eigentlich sogar fast alle. Weil es halt eben verschiedene Akzente sind.
Das haben Mundarten so an sich, dass man in ihnen die Schrift verschieden ausspricht!
Wei sprichst du es aus?