Warum heißt ein Fluss, der nur durch Texas fließt, Colorado River?
Soweit ich weiß, hat dieser Colorado River nichts mit dem anderen Colorado River (der durch Colorado fließt) zu tun.
3 Antworten
Auch in D gibt es Flüsse gleichen Namens, mir fällt spontan die Stepenitz ein. In Tschechien gibt es mehrere Gebirgsbäche namens Kamenice (c wird gesprochen wie im Deutschen das z gesprochen wird). Ist also gar nicht sooo selten auf der Welt.
https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Colorado_(Begriffskl%C3%A4rung)
Es gibt viele Flüsse dieses Namens weil es an vielen Stellen farbiges (buntes) Felsgestein gibt, das den Flüssen ihren Namen gibt.
Einfach mal bei Wikipedia nachlesen:
"The Colorado River, which means 'red' or 'reddish' river in Spanish, was frequently confused by Spanish explorers with the Brazos River to the north.The European discoverer of these two neighboring rivers called the present Colorado River the Brazos de Dios, and called the present Brazos the Colorado River."