Bis hin oder Bishin, was ist richtig?

Von Messachutes bis hin zum Colorado River... oder bishin?

Answer 1

[HansH41]

Von Massachusetts bis zum Colorado River.

"Aber mit "hin" kann man auch schreiben oder?"

Kann man. Es klingt für mich aber eher wie ein Gedicht oder ein Gesangstext, bei dem man eine Silbe mehr braucht.

Answer 2

[frodobeutlin100]

Von Massachusetts bis zum Colorado River

....

Answer 3

[frischling15]

Von Massachusetts  bis zum  Colorado River  ..

reicht völlig ohne "hin "   !

Wichtig ist , dass der Ort korrekt geschrieben wird !

Comments

[Morgothh]

Aber mit hin kann man auch schreiben oder?

Answer 4

[BaumHD123]

Ich bin fürs 1. also bis hin aber ich bin KEIN Deutschlehrer oder ähnliches also könnte auch falsch sein

Comments

[christi12345]

Ich bin mir sicher, dass es das 1. ist.

Answer 5

[Ttanjja]

Ich würde "hin" weglassen....