Wann verwendet man die unverbundenen personalpronomen im französischen?
Moi,toi,lui,elle,nous,vous,eux,elles
Kann mir einer erklären wann man diese unverbundenen personalpronomen verwendet? Danke,
4 Antworten
Eine schöne Aufstellung für die Verwendung des unverbundenen Personalpronomens findest in der Antwort von @achwiegutdass.
Was noch hinzukommt, ist auch, dass es einige wenige Verben gibt, die ebenfalls das unverbundene Personalpronomen verlangen, wenn es um das Personenobjekt geht, z.B. "penser à qn", "être à qn", ....
Il pense à moi, à toi, à lui, à elle, à nous, à vous, à eux, à elles.
https://www.gutefrage.net/frage/unverbundene-personalpronomen--franzoesisch
Das schließt auch alle reflexiven Verben mit Personenobjekt ein, z.B. "s'adresser à qn".
Il s'adresse aux étudiants. = Il s'adresse à eux.
Such dir hier das Video zu den unverbundenen Personalpronomen raus und schau es dir an:
http://www.bildunginteraktiv.com/p/franzosisch-videos-neu.html
Man verwendet sie, wenn danach kein Verb kommt. Ansonsten benutzt man je, tu, il, elle, on usw. ^^ (z.B. C'est moi, nicht C'est je)
Das ist quasi wie im Englischen mit I bzw. Me
1. Nach einer Präposition:
Après moi, le déluge!
Regarde devant toi!
A côté de lui, je ne suis rien.
C'est pour qui? Pour moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux!
2. Wenn das Pronomen allein steht:
Qui a fait ça ? Moi ! Lui! Elle! Nous! Eux!
Moi, je préfère... (ich aber ziehe... vor)
3. In einer hervorhebenden Wendung:
a) Pronomen + Subjektpronomen:
Moi, je pense que...
Lui, il n'en fait qu'à sa tête
Elle, c'est la meilleure de la classe
Nous, on veut pas
Vous, taisez-vous ! (besondere Form, da Imperativ, s. unten)
Eux, ils font ce qu'ils veulent
b) die Wendung "c'est... qui/que":
c'est moi (toi, lui , elle usw) qui...
c'est moi/toi/lui/elle qui décide
c'est nous qui décidons
c'est vous qui voyez
c'est eux que j'ai vus
4. Ausdruck des Identischen:
Tu as le même pull que moi (lui, elle...).
Nous avons le même âge qu'eux.
5. Imperativ:
Regarde-moi!
Allez-vous en!
Ein Beispiel: Wer hat das gemacht? C 'est moi ou bien moi, c 'est nous....