Wann sagt man studying und wann learning?

Wenn ich z.B. sagen möchte ich lerne (z.B. für einen Test). Sagt man dann I'm studying oder i'm learning. Ich finde learning klingt irgendwie nicht richtig, aber ich bin nicht sicher welches jetzt das richtige ist.

Answer 1

[Mienibieni]

Uns wurde beigebracht, dass “to study” eher Lernen im Sinne von Wiederholen, Einprägen meint (wie du es eben vor einem Test tust), während “to learn” eher das “richtige” Erlernen von etwas Neuem meint - wie z. B. bei “to learn how to ride a bike”.

In deinem Beispiel wäre learn also tatsächlich eher falsch und study die bessere Variante.