Verwendet man im englischen das Sprichwort "zweischneidiges Schwert"?
Verwendet man im englischen das Sprichwort "zweischneidiges Schwert"?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Saraphina0/1675368751736_nmmslarge__0_165_900_899_85d4b68d255de7c0d312dfedea8640c1.jpg?v=1675368752000)
Tatsächlich ja! Die genaue Formulierung, die im englischen benutzt wird, ist "double edged sword".
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja, es ist dann ein "double-edged blade" soviel ich weiß.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SevenOfNein/1568137389189_nmmslarge__204_0_350_350_1179f8540e4845723a1af9040793fa4b.jpg?v=1568137389000)
Ja, "a double edged sword"
Woher ich das weiß:Hobby