Übersetzung in Sächsisch..... Hilfe?

2 Antworten

Saggse
06.03.2016, 13:19

Klingt auf sächsisch nicht anders - je nach Region ein bisschen "Singsang" in der Stimme.
beangato
05.03.2016, 20:57

Das gann mer so nisch ibersetzten.

Vlt. So:

isch winsch dr een scheenes Wochenende, ruh dsch aus, Siese ... machshibsch (heißt Auf Wiedersehen)

Den Rest kann selbst ich nicht übersetzen (stamme aus Sachsen und lebe da)