Übersetzung für Brief von 1915 in Kurrentschrif oder deutsche Schrift?
Da ich die 2. Und 3. Seite nicht vorher posten konnte tue ich es hier. Könnte mir jemand sagen was auf diesen Seiten steht?
2 Antworten
Hallo,
wenn der Peter will, kann er am Sonntag herunterkommen.
Meinen Koffer schicke ich heim und alles, was ich nicht brauche.
Den Kommis habt ihr können euch noch schmecken lassen.
Das ist der letzte Brief aus Neu-(Selen/ Pelm)?
Fortkommen tun wir ganz gewiß,
kann auch noch acht Tage anstehen.
(Und)? nun lebet wohl, ihr Alle
und auf frohes Wiedersehn
grüßt euch vieltausendmal
Euer stets zu Dank ergebener Sohn u. Bruder
Michael
Herzliche Grüße,
Willy
Was denn, was denn, auch noch der "Willy" hat den Brief mit "Herzliche Grüße" unterschrieben? 😄
Der im Brief genannte Ort ist "Neu-Ulm", eine Garnisonsstadt und im WK I ein Ausbildungszentrum für Rekruten.
"Wenn der Peter will, kann er am Sonntag herunten kommen. Meinen Koffer findet " - sorry dann steig ich aus. Vielleicht hilft dir das Bild weiter.
Später steht dann noch: " Das ist der letzte Brief aus Neu-Selen."
