"über unsere persönliche Begegnung habe ich mich ausnehmend gefreut und danke dir daher recht herzlich dafür!" - Was genau meint ein erwachsener Mann damit!?

Das bedeutet soviel wie "alles in Ordnung, danke für das nette Gespräch, bis bald mal wieder". Das ist ein Umgangston, der sehr dienstlich ist und dann vorkommt, wenn es in irgendeiner Weise beruflich ist oder wenn jemand es gewohnt ist, beruflich zu sprechen und diesen Umgangston auch privat beibehält - ich kenne so etwas aus meinem Berufsleben. In der Regel ist so was aber schon ehrlich gemeint.

Das alles OK war unnd es nichts zu beanstanden gegeben hat.

Er hat sich insgeheim mehr Intimität gewünscht und ist nun traurig. :(