Über Geschmack lässt sich (nicht) streiten?
Wie heißt es denn nun richtig?
Das Ergebnis basiert auf 9 Abstimmungen
2 Antworten
Hallo WilliamDeWorde!
Ursprünglich heißt es "De gustibus et coloribus non est disputandum." (non = nicht).
Im Deutschen heißt es hingegen am häufigsten "Über Geschmack lässt sich streiten."
LG
gufrastella
Letzteres habe ich noch nie gehört, und ich lebe seit einigen Jahrzehnten in Deutschland.
Man kann sagen "Über Geschmack lässt sich nicht streiten", weil die Menschen verschieden sind und ihre Vorlieben "Geschmackssache" sind. Über Geschmack zu streiten, wäre sinnlos. 1 + 3 sind gängige Ausdrucksweisen.
In dem Fall nicht, weil sich persönlicher Geschmack nicht objektiv messen läst.
Das ist zwar richtig, ist aber für den Geschmack nicht anwendbar. Geschmack ist ein subjektives Empfinden. Es gibt keine von allen anerkannten Kriterien, anhand derer man bestimmen kann, was geschmackvoll oder eben geschmacklos ist. Beim Farbempfinden spielt z. B. auch die Kultur, aus der man kommt, eine Rolle.
absolut richtig. Aber wie hat man online gestritten über das Kleid, ob es schwarz-blau oder weiß-golden ist!
Ist oder sein soll?
Dass es genug selbstherrliche Leute gibt, die ihre Meinung als allgemeingültig darstellen, obwohl es nur eine subjektive Empfindung ist, erleben wir ja auch hier...
Du meinst sicher: Orange und Grün sind gängige Ausdrucksweisen. Die Reihenfolge der Ausdrucksweisen ändert sich je nach Anzahl der Klicks.
Nur durch die Verschiedenheit lässt sich überhaupt streiten. Sonst ginge es ja gar nicht!