Sprichwort Teufel mit dem Beelzebub austreiben?
Was bedeutet das?
4 Antworten
Beelzebub ist ein anderer Name für den Teufel.
Der Spruch bedeutet also, dass man ein Übel mit einem anderen Übel ersetzt.
BP setzt im Kampf gegen die Ölkatastrophe auch auf Chemie: Chemikalien sollen das Öl zersetzen und unschädlich machen – so wie Spülmittel das Fett im täglichen Abwasch. Die Frage ist nur: Wird damit, also mit diesen Chemikalien, womöglich der Teufel mit der Beelzebub ausgetrieben? Wie umweltverträglich sind die Chemikalien?
https://www.deutschlandfunk.de/den-teufel-mit-dem-beelzebub-austreiben-100.html
Die Folgen der eingesetzten Chemie könnten längerfristig die Umwelt mehr schädigen als das Oel.
Hm...
Diese Aussage kommt von "Lk.11,15" und bedeutet,
dass sogenannte "Christen" (Offb.17,1-4)
die "Wahrheit" (Joh.17,17)
verkünden (Offb.12,9).
https://de.wiktionary.org/wiki/den_Teufel_mit_Beelzebub_austreiben
ein Übel durch ein anderes, zumeist noch schlimmeres, bekämpfen, ersetzen
https://www.dwds.de/wb/den%20Teufel%20mit%20dem%20Beelzebub%20austreiben
etw. Schlimmes, ein Übel mit etw. ebenso oder noch Schlimmerem, einem ebenso großen oder noch größeren Übel bekämpfen, ausmerzen (und damit alles noch schlimmer machen)
Sorry, eigentlich habe ich es nicht dir erzählt, sondern jenen, die deine Antwort lesen und es vielleicht (noch) nicht wissen.
Dann wäre es in einer eigenen Antwort statt in einem Kommentar besser aufgehoben gewesen.
Das allein reichte nicht für eine eigene Antwort. Ich habe mich erfrecht, deine gute Antwort zu ergänzen.
Wünschst du betreutes Denken?
Mit dem Satz civis romanus sum (zu Deutsch „Ich bin römischer Bürger“) berief man sich im gesamten Römischen Reich auf sein römisches Bürgerrecht.
Das war also ein prestigeträchtiger Satz, der mit gewissen Vorrechten verbunden war. Wenn du sagst, dass du keiner bist, benachteiligt dich das und Nelson von den Simpsons lacht dich aus.
Ich sage die Wahrheit, auch wenn sie für mich nachteilig sein könnte.
OMG. Darum gehts doch gar nicht!!! Hier gehts um lustige Sprüche mit Bezug zum Filmklassiker „Das Leben des Brian”. Dass hier niemand ein römischer Bürger ist, ist sowieso klar. Du bist der totale Spaßkiller.
Den Zusammenhang mit Brian kenne ich. Ich bin vom Spaßen nur ausgestiegen, weil ich den plötzlichen Themenwechsel nicht checke.
Das Aussteigen und Nicht-Checken wäre unauffälliger gewesen, wenn du einfach die Finger stillgehalten hättest.
Beelzebub ist ein anderes Wort für Teufel.