Sprachhygiene oder Spachpolizei?
Mit Aufkommen der Antirassismusbewegung verschwinden nun in der Schweiz Schokoküsse mit der Bezeichnung "Mohrenkopf" aus den Regalen des Grossverteilers Migros, obwohl sie nur ein Schokoladeprodukt bezeichnen und der Rassist jener wäre, der Menschen damit betitelt. Mit anderen Worten: Ist die Sprachpolizei ist wieder da?
Dann müsste man konsequenterweise auch Schiller zensieren, denn: "Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan. Der Mohr kann gehen" gehört eindeutig in die selbe Schublade.
Welche Schriften der Weltliteratur müssten dann auch im Feuer landen?
PS: Ich weiss nicht mehr genau, ob die Gugumo-Frage erst um 8.00 eingestellt werden darf. Aber dann sitze ich schon im Zug.
2 Antworten
okay für alle die meinen das wäre doch in Ordnung hier;
Die Wurzeln des Wortes „Mohr“Schwer zu kommunizieren ist es auch, weil viele die Bedeutung mancher Worte gar nicht kennen. So geht das Wort „Mohr“ etymologisch sowohl auf das griechische „moros“ zurück, das „töricht“, aber auch „dumm“ bedeutet. Aber auch auf das lateinische „maurus“, das für „schwarz“, „dunkel“ und „afrikanisch“ steht. Daraus wurde im Althochdeutschen „mor“ und davon der „Mohr“ abgeleitet.
https://www.diepresse.com/741984/wie-rassistisch-der-begriff-bdquomohrldquo-wirklich-ist
negro gut aber neger und niger wurde dennoch abwertend verwendet genauso wie schwxchtel statt schwul oder transe statt transsexuell. Nehmt es einfach hin.
Gar keine. Literatur ist immer auch ein Zeugnis der Zeit.
Was nicht bedeutet, dass man einen Schwarzen noch abfällig einen Mohren nennen darf.
Literatur ist immer auch ein Zeugnis der Zeit.
Die Neuauflagen von "Pipi Langstrumpf" wurden abgeändert
Wird ja auch Kindern vorgelesen. Da ist es unpassend, den Kindern so ein despektierliches Wort beizubringen.
Astrid Lindgren würde das gutheißen.
Aus dem Link, den ich oben gepostet hab :
Ich finde, es sollte aber nicht unerwähnt bleiben, dass sich Astrid Lindgren selbst zu ihren Lebzeiten rigoros bis zum Schluss gegen eine Änderung ihrer Werke ausgesprochen hat.
Damit war nicht der Negerkönig gemeint. Wenn Du ein bisschen was über AL wüsstest, wäre Dir klar, dass sie das auf keinen Fall so gemeint hat.
Pippis Vater zum Südseekönig zu krönen, war nicht leicht für den Oetinger-Verlag: Astrid Lindgren sei ihr Leben lang gegen eine Änderung ihres Buches gewesen. Auch mit ihren Erben habe man lange verhandeln müssen.
https://www.n-tv.de/panorama/Negerkoenig-sorgt-fuer-Arger-article2696131.html
Wie rassistisch sind hier manche eig, wo ist bitte das Problem, schwarzer zu nutzen für den Menschen statt abwertende Begriffe. Schwarzer wäre auch völlig normal, oder eben den Namen der Person, oder einfach Schaumschoki zu sagen zur Nahrung? Ist es so schwer für euch 3 andere wörter in euren Kopf zu prügeln?