[Spanisch] Ist hier die Verwendung von cuánto/a(s) richtig?
Guten Abend,
ist hier die Verwendung von cuánto/a(s) richtig? Mir kommt es ein wenig komisch vor, dass ich nur einmal das Wort im maskulinen Singular verwendet habe.
Zudem komme ich nicht darauf, was unten in die beiden Lücken kommt.
Ich freue mich über eure Hilfe.
2 Antworten
Cuántos idiomas
Idioma ist trotz der -a Endung männlich
Schau auch sehr gerne bei meiner neuesten Frage zu Spanisch vorbei, wenn du magst: https://www.gutefrage.net/sprache-literatur-raetsel/fremdsprache-uebersetzung/spanisch/frage/spanisch-das-direkte-objektpronomen-2
1. Es heißt im Plural los idiomas. Den Fall das es dann zu las wird gibt es auch aber nur wenn das Wort mit einem betontem (auch als tonisch bezeichnetem) „a“ beginnt.
https://www.fundeu.es/recomendacion/la-y-el-en-nombres-femeninos-agua-aguila/
2. In die Lücken kommen „Geschlecht“ (ob a oder o in der Endung) und Zahl (wahrscheinlich falsch formuliert, gemeint ist: a oder as bzw o oder os)
die Antwort für die Lücken im Kasten würde dann wohl lauten, daß sich cuánto nach Geschlecht und Menge des Substantives richtet.
Stimmt! - es heißt ja „el idioma“ im Singular. Wie sieht es im Plural dann aus? Auch „los idiomas“ oder „las idiomas“?
Hast du vielleicht auch eine Idee, was in die unteren beiden Lücken passen könnte?