SOS Deutschstudentin hat Fragen: woher kommt „das ist eine Hausnummer“?
Moiiiin ich sitze gerade in meiner Deutschvorlesung und mein Prof hat gesagt, dass etwas eine Hausnummer ist. Da habe ich mich gefragt, wo das Sprichwort herkommt. Warum ist etwas krasses eine Hausnummer? Weiß das jemand? :)
2 Antworten
Ein Neubau beginnt mit der Anbringung einer "Hausnummer", zu einem richtigen Haus zu werden. Die "Hausnummer" ist insofern als der "Beginn von etwas Richtigem" zu verstehen.
umgangssprachlich; Die Verwendung des Begriffs der Hausnummer zur Vermittlung von Größenordnungen in Qualität und Quantität wurde etwa in den 1990er Jahren geläufig. So schreibt etwa die "Rhein-Zeitung" 1996: "Der Neue ist eine Hausnummer im hiesigen Amateurfußball" Q.
Hat sich so etabliert "by doing" scheinbar.