Sind respond und answer Synonyme?

Jein. To respond kann antworten bedeuten, nicht notwendigerweise verbal, auch erwidern. Es kann auch Synonym für to react sein. Oder jemand spricht auf eine Behandlung nicht an: he didn’t respond to the treatment. Es könnte noch mehr Bedeutungen geben.

Hallo,

nimm doch gleich noch reply dazu.

Schon ein gutes (online) Wörterbuch mit seinen kursiv gedruckten und / oder in Klammern stehenden Anmerkungen, z. B. pons.com, und ein gutes, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. www.oxfordlearnersdictionaries.com, helfen.

Wenn dir das nicht ausreicht, findest du interessante Diskussionen zum Thema im Internet, z. B. unter folgenden Links:

• https://www.englisch-hilfen.de/board/ftopic12983.html
• https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-the-verbs-to-answer-to-reply-and-to-respond
• https://www.englishclass101.com/lesson/english-grammar-made-easy-s2-71-answer-vs-reply-vs-respond/
• https://ell.stackexchange.com/questions/8573/what-are-the-differences-between-response-and-answer
• https://hinative.com/de/questions/17727
• https://forum.wordreference.com/threads/reply-vs-answer-vs-response.736889/
• https://www.usingenglish.com/forum/threads/165015-Reply-Vs-Answer-Vs-Response

AstridDerPu