Sagt man "lass die Dinge ihren natürlichen Lauf nehmen"?

4 Antworten

Hallo,

das zählt zu den Sprichworten (Idioms) im Deutschen. Deshalb ist nur die einfache Form richtig:

  • Du musst den Dingen ihren Lauf lassen...
  • da musst du den Dingen ihren Lauf lassen...
  • es geht auch: Lass die Dinge ihren Lauf nehmen...

Alles andere wird nicht verwendet.

Grüße aus Leipzig


Das erste ist grammatikalisch richtig.

Bei 2. und 3. jedenfalls: "den Dingen". Die Aussagen verstehe ich allerdings nicht.


AlterLeipziger  14.05.2021, 00:27

Doch, vor allem "den Dingen" wird ja verwendet - wie ein Sprichwort halt so ist...

Nr. 1 und Nr. 2 sind üblich und korrekt, Nr. 3 ist falsch.

Das erste klingt am richtigsten, aber deutsch ist nicht meine Muttersprache