Richtiger Artikel für Städte wie Berlin, Hamburg, Köln, etc.?
Was ist richtig:
- Die Berlin
- Das Berlin
- Der Berlin?
Müsste nicht jede Stadt den gleichen Artikel haben?
Es gibt ja z. B. die Ingolstadt. Da ist 'die' der richtige Artikel.
Berlin ist ja auch eine Stadt: Die Stadt - also müsste dann doch 'die Berlin' richtig sein?
11 Stimmen
8 Antworten
Wie andere bereits geschrieben haben, werden Städtenamen im Allgemeinen ohne Artikel verwendet. In drei Fällen jedoch geht der Artikel "das" dem Namen voran:
1) Wenn vor dem Städtenamen ein Adjektiv steht >>
das moderne Berlin
2) Wenn ein Genetiv folgt >>
das Berlin der 20er Jahre
3) Wenn ein Relativsatz folgt >>
das Berlin, das ich seit meiner Jugend kenne, ....
weil man ja lieber will dass Berlin von Bärlein kommt . Das Bärlein.
Bei Hamburg könnte man Die Ham-Burg sagen .. aber so ists nicht gemeint. Auch da wäre es besser Das Hamburg ... eben das eine und nicht irgend eine Burg.
Es wird bei Städten kein Artikel verwendet auch nicht bei Ingolstadt.
Toponyme (also Ortsnamen) sind grundsätzlich Substantive im Neutrum. Damit könnte man – abhänging vom Kontext – sagen: „das Berlin“, „das Hamburg“, „das Köln“.
Zum Artikelgebrauch macht das Wiktionary folgende Anmerkung:
Der Artikel wird gebraucht, wenn „Berlin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Zur Verdeutlichung ein paar Beispielsätze, bei denen der Artikel „das“ verwendet wird:
„ Das Berlin meiner Teenagerzeit war durch die vier Siegermächte in vier Zonen aufgeteilt – die amerikanische, englische, französische und sowjetische.“
— „Das ganze Leben ist Begegnung“ von Katja Ebstein
„Es beginnt eine Reise in das Hamburg der 1930er Jahre, wo Lou als Tochter jüdischer Eltern heranwuchs und wo die Geschichte ihrer ganz großen Liebe begann […]“
— „Die Bucht der Lupinen“ von Johanna Laurin
„Ob jetzt Florenz das Köln der Toskana ist, kann ich nicht sagen.“
— „Magische Orte: Ein Jahr unterwegs in Europa“ von Richard Witthüser
Städtenamen haben keinen bestimmten Artikel. Das kommt immer auf den Zusammenhang an. Z.B. das schöne Berlin.