Quran tasfir Empfehlungen?

3 Antworten

Germaghribiya
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Islam
07.07.2024, 07:17

Einen sehr umfangreichen Tafsir auf Englisch findest du hier:

qtafsir.com
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Autodidakt Islam seit 2010 und Online-Studiengang Tauhid
SibTiger
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Islam
07.07.2024, 08:43

Nicht gerade billig, und genau genommen die Übersetzung einer Übersetzung aus der englischen Sprache, ist "Die Botschaft des Koran" von Muhammad Asad, eines eher als modernen Muslim zu bezeichnenden Islam-Schriftstellers.

Ich kann sie auch als "Ungläubiger" besser empfehlen als andere Übersetzungen, da sie in ihren beinhalteten Erläuterungen (Tafsir) sehr viel versönlicher gehalten ist als Übersetzungen von Leuten, die ich als Fundamentalisten bezeichnen würde. Man kann sie in Buchhandlungen kaufen und sie befindet sich auch in Bibliotheken.

https://shop.verlagsgruppe-patmos.de/media/pdf/978-3-8436-0109-2.pdf