Pferderasse bread/race?

3 Antworten

Also wenn so etwas im Pass seteht, ist er in Deutschland ausgestellt? Hat sich da einer etwas verschrieben? Wer hat ihn ausgestellt?

Nicht "bread" es sollte "bred" oder "breed" bedeuten.

Bred= gezüchtet, Half-Bred= Halbblut. breed=züchten.

Der Begriff "Rasse" steht für race oder breed

Wenn dass vlt. jemand mit dem Racing in Verbindung bringt, dann ist es der Standardbred, das übliche Trabrennpferd der Amerikaner, welche auch in Norditalien gezogen werden.

Ich vermute mal stark dass das ein Schreibfehler ist.

Ist es ein Vollblut? Vermutlich soll es dann breed (Rasse) bedeuten (bread wäre "Brot", kaum sinnvoll :-)  )

Race wäre dann entweder auf "Rasse" oder auf "Rennen" zu beziehen, wobei "race horse" manchmal umgangssprechlich für Vollblüter / Thoroughbred verwendet wird.

Meinst Du Breed? Breed/Race würde einfach nur "Rasse" bedeuten. Die Rassebezeichnung müsste dann dort eingetragen werden.