Passt das Wort „schmälern in diesen Satz?
Passt das Wort „schmälern in diesen Satz?
Diese Maßnahme wird die Zahl der Obdachlosen schmälern.
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Wort, Wortschatz, Wortbedeutung
Wenn etwas geschmälert wird, empfindet man das (normalerweise) als Nachteil. Dieses Verb passt also nicht in deinen Satz.
Korrekt wäre z. B.:
- Diese Maßnahme wird die Zahl der Obdachlosen verringern/senken.
- Durch diese Maßnahme wird die Zahl der Obdachlosen zurückgehen/sinken/ abnehmen.
- Durch diese Maßnahme wird sich die Zahl der Obdachlosen verringern.
Vom Sinn her kann man das so mache aber auch für mich käme das Wort "schmälern" einem Nachteil gleich oder ist damit einhergehend.
Meiner Meinung nach nicht. Schmälern bezeichnet meiner Meinung nach eine unerwünschte Abnahme. Das ist hier nicht gegeben.
Klingt als würde es dir leid tun, dass so wenig Leute auf der Straße leben.
"Verringern" finde ich besser.