Österreichisch -> Deutsch Übersetzung?

 Da Peter wü si an awapeidln

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

ich denke mal es dürfte sich owa beidln schreiben und so viel bedeuten wie owa huin;

siehe: http://www.ostarrichi.org/wort-4629-einen_runter_holen-onanieren.html

da der Beidl u. a. der Hodensack ist und beidln (aus)schütteln heißt;

siehe: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/buchstabe-b/

Damit hieße es: Der Peter will sich einen r.....

AstridDerPu

Answer 2

[Curriculumvitae]

Es gibt kein "österreichisch". Das ist deutsch. Eine Form des deutschen. Nennt sich Dialekt

Edit : Ein Dialekt des bayrischen

Comments

[Speck]

Ja schon klar aber bei Dialekt gibts es tausende und Österreichisch ist klar was ich will xD

[TheTeenageWitch]

Do host recht, Freindal xD

Answer 3

[Sokrates02]

Ich suche schon lange Frau - Mann, Mann - Frau.

Da kann ich gleich ein chinesischer TV Sender anschauen, komme aufs gleiche Resultat.

Answer 4

[Blackcaat]

Ich glaube es heißt so viel wie :Peter will sich einen runterholen....