Nicht deutsch oder kein deutsch?
Heißt es
"ich kann aber kein Deutsch"
oder
"ich kann aber nicht deutsch"
?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Guten Tag,
korrekt wären diese Sätze:
- "Ich kann kein Deutsch."
- "Ich kann kein Deutsch sprechen."
- "Ich kann nicht deutsch sprechen."
- "Ich kann deutsch nicht sprechen."
- "Ich kann Deutsch nicht sprechen."
- ...
Leichte Bedeutungsunterschiede gibt es!
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – tiefgehendes Verständnis in Grammatik und Rechtschreibung.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/0irandochu/1711377518840_nmmslarge__209_68_600_600_1c84d022b4da947cd5a89cacf3775c54.jpg?v=1711377519000)
Ich kann aber kein Deutsch.
Ich kann Deutsch aber nicht.
So klingt es wie von einem Muttersprachler.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Kaenguruh/1695243606920_nmmslarge__319_29_660_660_d4f8b67765dac2c74e5be178c87bac75.jpg?v=1695243607000)
Ich denke, dass beides richtig ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"Ich kann nicht deutsch sprechen" wäre die korrekteste Version.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PicoSenpai01/1698163810793_nmmslarge__0_0_500_500_77a0f43d5804c908f40c8a1b0c260400.jpg?v=1698163811000)
Das erste.
"Ich kann kein Deutsch" würde auch reichen.