Neben einem stative verb ist "to be" auch dynamic verb im Sinne von " to behave" Wo ist der Unterschied zwischen den folgenden zwei Komplimenten?
"You're an angel"
"You're being an angel"
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/stonedog/1444745545_nmmslarge.jpg?v=1444745545000)
You are being an angel bezieht sich auf die Handlung in der jetzigen, ganz konkreten Situation.
You are an angel kann in einem längerfristigen Sinn gemeint sein, als Charaktereigenschaft.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/stonedog/1444745545_nmmslarge.jpg?v=1444745545000)
stonedog
21.11.2023, 14:33
@Bonzo240195
Wie gesagt, "You're being" bezieht sich auf die Handlung, "You are" auf die Person, so dass es, zumindest für mich, das größere Kompliment ist, wobei der Unterschied klein ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
@stonedog
Wann würdest du die Person in den Vordergrund stellen?
Wo ist psychologisch der Unterschied?