Ich nehme an, dass du, wie jeder andere auch, glücklich sein möchtest. Also musst du jetzt überlegen, was dich langfristig glücklicher macht: deine Identität, so wie du sie siehst, auszuleben, oder einem möglichen tiefen Riss zwischen dir und deinen Eltern aus dem Weg zu gehen. Beides wirst du gleichzeitig nicht tun können.
Die Entscheidung ist schwer, und niemand kann sie dir abnehmen, auch, weil sie von weiteren Faktoren abhängt, zum Beispiel ob du noch zu Hause wohnst etc. Lebst du allein, ist das sicher einfacher.
Ich kann nachvollziehen, dass du es für richtig hältst, deinen Namen und Geschlechtseintrag ändern zu lassen, nur haben deine Eltern auch das Recht, ihre Meinung für richtig zu halten, und zu denken, dass du (jetzt spekuliere ich nur) gerade nur eine unglückliche, verwirrte Phase durchmachst.
Ich beneide dich nicht!