"Mein (Arbeits)vertrag ist unbefristet." auf Englisch?

4 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
earnest
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Grammatik
12.11.2021, 11:10

Mein Vorschlag:

  • The duration of my contract is unlimited.

PS: auf Englisch

Gruß, earnest
Fcb4livE 
Beitragsersteller
 12.11.2021, 11:17

geil danke fast genau so hatte ich es

2
earnest  19.11.2021, 11:43

Danke für den Stern!

0
Simbacherin1
12.11.2021, 11:12

My employment contract is open-ended.

Das heißt, dass sowohl du als auch der Arbeitgeber den Vertrag kündigen kann.

musso  12.11.2021, 11:23

so würde ich es auch schreiben

0
TatthiMau
12.11.2021, 11:09

Hallo Fcb4livE,

ich würde an deiner Stelle sagen: "My working-contract is not limited"! Dennoch würde ich nicht zu 100% auf meine Aussage vertrauen, da ich mit der englischen Sprache, seit meinem Abschluss der Pflichtschuljahre, nur selten in Berührung komme!

Liebe Grüße und bilingualen Sprachspaß,

TatthiMau
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung