Latein Text „ein kindlicher Schwur“?

Ich bin krank doch muss diesen Text übersetzen,hat ihn zufällig schon jemand übersetzt oder könnte es tun ?AB ZEILE 10 reicht

ich wäre echt dankbar

Answer 1

[ArnoldBentheim]

Ab Zeile 10:

Unsterbliche Götter, dies schwöre ich euch: "Niemals werde ich mit den Römern in Freundschaft sein; diese werden mir immer verhasst sein!" Zum Vater gewandt fügte er diese Worte hinzu: "Oh Vater, wenn ich nicht noch ein Junge wäre, würde ich hier nicht zurückbleiben, sondern nach Italien gehen und mit den Römern kämpfen. Dort würden diese von mir besiegt werden, unser Vaterland aber würde vom Feind befreit werden. Von den Römern würden wir nicht mehr verlacht werden. Auf der Stelle wünsche ich mir, mit dir gegen die Römer zu eilen!"

MfG

Arnold

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung