Ich möchte mir gerne den Spruch Morior Invictus oder Invicta tattowieren lassen?

Hallo liebe Latein Experten

Ich möchte mir gerne den Spruch morior invictus tattoowieren lassen. Müsste es in meinem Fall dann invictus oder invicta heißen?

3 Antworten

meikeohl

19.02.2015, 10:38

Da ich es im sinne von ich werde unbesiegt sterben haben möchte eher die erste variante. Soll zu einem Phönix dazu kommen ;)

Volens

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache, Übersetzung, Latein

18.02.2015, 14:49

Die Frage ist dann noch:

unbesiegt: moriar invicta
Partizip Perfekt femininum

unbesiegbar: moriar invicte
Adverb für alle Genera, weil unveränderlich

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

koopatroopa

18.02.2015, 21:55

Unbesiegbar = invictus (a, um)

Beweis: Sol invictus.

Ich sterbe auf unbesiegte Weise = ich sterbe "als unbesiegter" (prädikatives Adjektiv/Partizip)

Volens

18.02.2015, 23:35

@koopatroopa

Oder so.
:-)

Donteatmysocks

17.02.2015, 13:00

Hi,

"invictus" ist maskulin, "invicta" feminin. :)

Ähnliche Beiträge

Tattoo Spruch auf Latein?

Hallo:)

Folgende Frage: wie heißt dieser Spruch auf Latein?

Blut macht uns verwandt, Liebe zu einer Familie

Und kennt ihr so ähnliche Sprüche?

Liebe Grüße

...zum Beitrag

Latein Übersetzung?

Hallo zusammen,

benötige eine Übersetzung ins Latein.

Würde mir gerne folgenden Spruch tätowieren lassen:

Wir kämpfen für das was wir lieben.

Kann man das so ins Latein übersetzen und wenn ja wie ist die Übersetzung?

Danke für jede hilfreiche Antwort

...zum Beitrag

Kennt jemand ein gutes Grammatik-Übungsheft für Latein?

Bin nun in der 10. Klasse (Bayern) und überlege Latein in der Oberstufe weiterzuführen. Ich müsste jedoch meine Grammatikkenntnisse verbessern, kennt jemand ein Übungsheft mit Aufgaben, welches die Grammatik, die man benötigt, beinhaltet?

...zum Beitrag

Latein Übersetzung Caesar captus?

Hallo,

müsste Caesar captus in dem Satz nicht "der Gefangene Caesar" heißen? Oder geht beides? Danke im Vorraus (:

...zum Beitrag

Latein—> AcI—> Infinitiv Passiv Präsens 🥺?

Satz: Solem circum terram moveri dicimus.

Lösung: Wir sagen, dass sich die Sonne um die Erde bewegt.

Frage: Müsste der Satz nicht so heißen: Wir sagen, dass die Sonne um die Erde herum bewegt wird.

—> Denn ”moveri” ist doch ein Infinitiv Passiv Präsens?

...zum Beitrag

Welcher Text wäre für eine Lateinklausur passend (Amor und Psyche)?

Guten Abend!

Demnächst schreibe ich meine letzte Lateinklausur. Wir behandeln gerade Amor und Psyche. Wir haben bis jetzt die Geschichte komplett bearbeitet, aber zwischendrin viel ausgelassen.
Eigentlich bin ich recht gut in Latein, aber besonders hier fällt es mir schwer, die Texte sauber zu konstruieren.
Hätte jemand Ideen zu Stellen, die dran kommen könnten, bzw. Stellen, die leichter zu übersetzen sind?
Umfang sind ca. 60 Wörter. Müsste wahrscheinlich auch eine Stelle sein, zu der man nachher interpretieren, o.ä., kann

Danke für eure Hilfe!

...zum Beitrag

Übersetzung für einen Spruch?

Ich habe ein Übersetzungsproblem Deutsch->Latein mit einem kurzen Spruch:

"Friede, Freude, Eierkuchen!"

Das wäre ja dann "Pax, Gaudium, ....!"

Leider konnte mir mit dem Eierkuchen kein Lateinlehrer und auch sonst niemand helfen. Vermutlich kannten die alten Lateiner noch keine Eierkuchen. ;0/

Es geht bei alledem um die Verballhornung eines "Wappenspruches".

...zum Beitrag

Übersetzung auf Latein. (Nichts in der Welt wird so gefürchtet wie der Einfluß von Männern, die geistig unabhängig sind.)?

Schönen guten Tag,

ich möchte mich demnächst Tattoowieren lassen. Habe mir aus dem Internet einen Spruch heraus gesucht. Ich möchte von jemandem der dem Latein mächtig ist die Übersetzung haben. Da dieser Spruch auf dem Handrücken kommen wird, sollte ich mir sicher sein, dass die Übersetzung auch richtig ist.

Es handelt sich um ein Zitat von Albert einstein:

"Nichts in der Welt wird so gefürchtet wie der Einfluß von Männern, die geistig unabhängig sind."

...zum Beitrag

Kannst du Latein?

Das hier geht an die Latein-Profis hier auf GuteFrage,

könntet ihr einmal die folgenden Sätze ins Lateinische übersetzen? Müsst ihr natürlich nur machen, wenn ihr gerade zu viel Langeweile habt...

Danke schonmal im Voraus.

P.S.: Fragt nicht nach dem Kontext für die Sätze.

Hey, wieso sollte ich herkommen?
Wie? Was ist passiert?
Was?
Wie konnte das passieren?
Welche anderen Leute sagen das?
Ihr wart bereits dort?
Okay, und wer hat behauptet, Nero wäre schuld an dem Brand?
Ihr glaubt also nicht daran?
Ihr glaubt also doch daran?
Wer ist das?
Ich werde mich drum kümmern.

Das sind die Sätze. Wie gesagt, ihr müsst es nicht machen, würde mich aber sehr darüber freuen. Falls ihr doch den Kontext dazu wissen wollt, könnt ihr mich gerne fragen, würde aber lange dauern zu erklären...

Vielen Dank an all diejenigen, die sich die Mühe machen. ❤️

...zum Beitrag

Kann mir jemand bei einer Übersetzung helfen (deutsch>Latein)?

Was bedeutet auf Latein:

“Ich reiche aus“

Sinngemäß so, dass ich niemanden brauche und für mich selbst sorgen kann.

Um Unterstützung wäre ich sehr dankbar. Bitte beachtet auch, dass der kleine Spruch dann als Tattoo dienen soll und ich kein bisschen Latein kann. Also wäre ich um eine genaue Schreibweise sehr glücklich.

MfG

...zum Beitrag

„Ewigkeit im Augenblick“ Latein?

Hallo, ich würde mir gern „Ewigkeit im Augenblick“ tattoowieren lassen. Ich habe allerdings zwei verschiedene Übersetzungen gefunden. Zum einen „aeternitas in momento“ und zum anderen „ aeternum in tempore“. 
Kann mir jemand sagen welche Übersetzung in diesem Fall die richtige, bzw korrektere ist?
Vielen Dann im Voraus.

...zum Beitrag

Spruch in Latein?

Kann mir jemand "kein Regen, keine Blumen" in Latein übersetzen?

Oder ein lateinischen Spruch nenn mit der selben Bedeutung?

Lieben Dank 🙂

...zum Beitrag

Latein-attributives Gerundivum Satz?

Satz: Severus: Pater meus vir laudandus est.

Lösung: Mein Vater ist ein lobenswerter Mann.

Frage 1: Warum ist dieser Satz ein attributives Gerundivum, obwohl im Satz ein ”est” steht? Ich dachte, wenn im Satz eine Form von esse steht, ist es immer ein prädikatives Gerundivum?

Frage 2: Was ist dann das Bezugswort von dem Gerundivum? Wenn es —>pater meus vir—> ist, dann müsste es ja heißen: ein lobenswerter mein Vater Mann?

Bitte um eine Erklärung. Danke.

...zum Beitrag

Latein KNG?

Meine Lateinlehrerin sagte es heisst

amicus vester, was ich nicht verstehe, denn sollte es nicht amicus vestrus heissen wegen KNG? (amicus vest/-er, -rum = euer Freund)

Bitte auch mit Erklärung!!

Vielen Dank im Voraus

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen