Latein lassen sich Supina und Gerundia vermischen?
Hallo,
ich habe drei Fragen zu folgendem Satz:
Ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad intelligendum, et ad agendum natus est. Cicero
Alles steht mit "ad + Gerundium im Akk." außer "cursum". Das ist ein Supinum I (Richtungsakkusativ).
- Warum steht vor cursum "ad"? (sonst stehen vor Supina keine Präpositionen)
- Cursum kann ohne Verb der Bewegung stehen? (sonst stehen ja immer Verben dabei, wie z.B.: ludos spectatum ire = gehen um ...)
- Warum verwendet Cicero erst Supinum und beim Rest Gerundium?
1 Antwort
Hallo,
cursum ist hier gar kein Supinum, sondern ein Substantiv der u-Deklination: cursus, cursus m = Lauf, Kurs, Fahrt; hier prägnant: Wettlauf, Wettrennen.
Du hast Recht: Vor dem Supinum auf -um steht niemals eine Präposition, da es bereits selbst die finale Bedeutung trägt. Warum Cicero hier kein Gerundium verwendet, kann ich dir auch nicht sagen. Natürlich hätte er genauso gut sagen können: Ut ad currendum equus eqs. (eqs. = et quae sequuntur = usw.) Diese Inkonzinnität ist bei Cicero ein wenig überraschend.
LG
