LATEIN HILFE VERBEN?
Kann mir jemand helfen, habe zum ersten mal Latein und muss 5 neue Verben lernen,
aber es sind 4 lateinische Wörter und 3 deutsche.
Deutsch: sitzen,sass,gesessen
Latein: sedēre,sedeō,sēdī,sessum
warum ist das so?
Danke für jede Antwort :D
2 Antworten
Hallo,
sedeo, sedi und sessum sind die sogenannten Stammformen von sedere, aus denen sich dann die anderen Formen herleiten.
Sedere - sitzen; sedeo - ich sitze; sedi - ich habe gesessen; sessum - gesetzt, also Partizip Perfekt Passiv bzw. Supinum.
Sessum ist als Partizip ein Neutrum.
Wenn ein Mann gesetzt worden ist, müßte es heißen: sessus est - er ist gesetzt worden.
Normalerweise lernt man diese Stammformen erst später und nicht gleich zu Beginn des Lateinunterrichts.
Herzliche Grüße,
Willy
sedēre: sitzen (Infinitiv)
sedeō: ich sitze (Präsens)
sēdī: ich saß (Präteritum)
sessum: ich bin gesessen (Perfekt)
Mein letzter Lateinunterricht ist ja auch schon fast 50 Jahre her. Ein bisschen was ist aber immer noch da, zumal ich mich historisch für Rom, also das alte, sehr begeistern kann.
Mein letzter Unterricht ist erst 45 Jahre her - deshalb ist das bei mir alles noch ein bißchen frischer. Nee, ich bin einfach dabeigeblieben - sonst wüßte ich heute überhaupt nichts mehr.
Sedi ist Perfekt, nicht Imperfekt (Präteritum).
Imperfekt wäre sedebam.
Sessum heißt einfach nur gesetzt ohne ich, bin und habe.
Sedere und sedeo hast Du aber richtig übersetzt. Hast Dir auf jeden Fall das eine oder andere Däumchen verdient.