Latein Grammatik Frage?
Ich brauch Hilfe bei Nr.2 denn meine Lösung ist leider nicht richtig
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Fremdsprache
2. a) Beim Erkennen: Partizip und Bezugswort sind kongruent = KNG Regel bei PC und Abl. Abs.
Beim Verstehen: Es wird bei PC und Abl. Abs zuerst der übergeordnete Satz übersetzt und dann erst der Partizipalsatz.
b) Beim Anbinden: Es gilt beim PC, dass das Bezugswort Bestandteil des übergeordneten Satzes ist und beim Abl. Abs. ist das Bezugswort kein Bestandteil des übergeordneten Satzes.
PC = wörtlich übersetzen (Partizipalübersetzung), Relativsatz,
Abl.Abs. = kann nicht wörtlich übersetzt werden und auch nicht mit einem Relativsatz aufgelöst werden
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LK Latein