Latein Betonung?
Heyo,
wie betont man “permaneat” (3. Pers. sing. Konjunktiv aktiv von permanere)?
Ist e-Konjugation.
ist das permanEat
oder permAneat?
3 Antworten
e-Konjugation
Betonung hier auf der drittletzten Silbe
permáneat
Man betont, falls vorhanden, auf der drittletzten Silbe.
Davon abweichend betont man auf der zweitletzten Silbe, wenn diese lang ist.
Als lang gilt die Silbe, wenn sie entweder einen langen Vokal enthält oder auf den Vokal zwei oder mehr Konsonanten folgen.
zumindest im Kirchenlatein ... nur wieweit das authentisch ist ... keiner weiss es
Hallo brandyandy!
"permAneat" ist richtig.
LG
gufrastella
eigentlich weiss das kein Mensch grad im lateinischen kenne ich verschiedenste Aussprachen von unterschiedlichen Lateinlehrern, das geht von wie im italienischen zu wie im französischen, über über über.
schön die Betonungsregeln stammen aus dem Kirchenlatein und sind in ihrer Authenzität fragwürdig.
Das wäre aber bedauerlich, wenn Lateinlehrer die Betonungsregeln nicht kennen sollten. Ich selbst kenne auch keinen solchen Lehrer.