Latein Hilfe?
Mein Sohn braucht eine Muster Lösung, und ich hab keine Latein Erfahrung kann mir jemand Helfen?
IPHIGENIA: Dic, adulescens, qui in custodia nostra es: Unde venis?
Quae mater te peperit? Quis est pater tuus? - Cur taces? Me pudet hoc e te quaerere: Num quod scelus te ad litus nostrum pepulit?
Quod nomen tibi est? Ne te pudeat respondere!
ORESTES: Argivus' sum.
IPHIGENIA: Num quid de Mycenis' et de Agamemnone rege audivisti?
ORESTES: Mycenae stant, sed rex ipse manu ferà occisus est.
IPHIGENIA: O di! Incredibile et indignum est, quod narras. Pereat is,
qui tale scelus commisit!
Sed Electra, Orestis soror, vivitne adhuc?
ORESTES: Vivit sola in aedibus patris.
2 Antworten
Gib das mal hier ein. Das musst du aber noch überarbeiten, weil nicht alles richtig ist.
Iphigenie: Sag, Jüngling, der du in unserer Haft bist: von wo kommst du? Welche Mutter hat dich geboren? Wer ist dein Vater? -- Warum schweigst du? Mich beschämt, das von dir zu erfragen: ist dir dies Verbrechen an unserer Küste geschehen? Welchen Namen hast du? Es soll dich nicht schämen zu antworten.
Orest: Ich bin ein Argiver.
Iphigenie: Hast du etwas aus Mykene und von König Agamemnon gehört?
Orest: Mykene besteht, aber der König selbst ist von roher Hand getötet worden.
Iphigenie: O ihr Götter! Unglaublich und unwürdig ist es, was du erzählst. Es möge der zugrundegehen, der ein solches Verbrechnen begangen hat! Aber Elektra, Orests Schwester, lebt sie noch?
Orest: Sie lebt allein in den Gemächern ihres Vaters.