Kurzform von russisch "Sascha" auf kyrillisch ?
Ich wurde während meines Praktikums von einem russischen Kollegen immer "sasch/sash" oder so ähnlich genannt, was die Abkürzung von sascha seien sollte. Mein eigentlicher Name ist Alexander. Die Abkürzung "sash" hieße dann übersetzt ins deutsche "Alex", korrekt? Wie schreibe ich das auf kyrillisch?
3 Antworten
Sascha ist die Kurzform von Alexander.
Sasch ist der 7.Fall im Russischen, der sonst ausgestorben ist. Nur bei der Anrede bleibt er erhalten. Daher kann es nur wenn man jemanden anspricht verwendet werden. Im Deutschen gibt es gar keine Entsprechung.
Auf kyrillisch heisst es also Саша.
Das ist eher eine Rufform, also du kannst nicht sagen er heißt саш/sasch aber wenn du jemanden rufst dann kann man sasch sagen sonst nicht.
Und sascha ist ein Name abgeleitet von Alexander.
Саш ist sasch für Sascha einfach noch ein a dran und ja auf deutsch Wird die Kurzform wohl Alex sein also Алекс
