Korinther 6: Homosexualität?
Hallo, ich musste für den Religionsunterricht als Hausaufgabe in der Bibel lesen. Dabei ist mir diese Bibelstelle aufgefallen. Ich dachte immer das Gott jeden Menschen "liebt" und meine Reli Lehrerin hat das auch bestätigt. Aber dann verstehe ich diese Stelle nicht ganz. Vielleicht, fehlt mir auch einfach der Zusammenhang. Meine Frage ist jetzt ob Gott Homosexuallität erlaubt, oder ob man nicht in "Gottes Reich" kommem wird, sollte man homosexuell sein?
14 Antworten
Laut Bibel, ist Homosexualität (leider) eine Sünde. Da ist die Bibel eindeutig. Vielleicht wurde die Stelle ja aber auch nur verfälscht, wer weiß. 🤷♂️ Es gibt aber auch noch eine andere Übersetzung von der Stelle. Da kommt dann „Lustknaben und Knabenschänder“ hin, statt „homosexuelle“. Knabenschänder sind ältere Männer, die sich an männliche Kinder und Jugendliche ranmachen. Bei Lustknaben bin ich mir gerade nicht sicher
In der Luther-Übersetzung wird "Lustknaben" und "Knabenschänder" verwendet:
Weder Unzüchtige noch Götzendiener noch Ehebrecher noch Lustknaben noch Knabenschänder 10 noch Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Lästerer noch Räuber werden das Reich Gottes ererben
https://www.bibleserver.com/LUT/1.Korinther6%2C9-10
Paulus verwendet μαλακοί und α̉ρσενοκοι̃ται
Paulus benutzt keine besonders gängigen Begriffe zur Umschreibung gleichgeschlechtlichen Verhaltens.
Was er damit meint, ist unklar. Das heutige Konzept Homosexualität war in der Antike unbekannt.
Falls dich das interessiert, hier wird das genau erklärt:
Gott jeden Menschen "liebt"
das bedeutet nicht zwingend, dass die Auswirkung angenehm sein mus
Das ist nicht der wirkliche Text des Briefes an die Korinter 6, inhaltlich wohl, aber nicht wõrtlich, ist aber egal, wollte ich nur am Rande bemerken.
Ich bin 18 Jahre alt, und schwul, ich bin Katholik mein Freund ist Evangelisch. Wir haben die Verlogenheit der Kirche ziemlich dick, wir glauben beide an Gott und werden deshalb nicht aus der Kirche austreten. Wir haben mit Gott unseren Frieden gemacht, er hätte uns nicht Schwul geschaffen wenn er uns nicht lieben würde, wie wir sind. Der Anachronismus und der Staub von Jahrhunderten wird uns nicht daran hindern das zu sein was wir sind. Der Klerus muss aufpassen, dass ihm überhaupt noch jemand zuhört und ihnen nicht alle " Schäflein" wecklaufen. Wenn ich in diesen verlogenen Woelki aus Kõln höre, da kann ich nicht so viel essen wie ich kotzen möchte (Zitat Max Liebermann).
LG Tom 🏳️🌈
Danke Dir, man muss irgendwie damit klar kommen, das speziell die katholische Kirche mit dem Thema Homosexualität irgendwie gar nicht umgehen kann.
Das stimmt leider. Ich finde es echt toll, dass du kritisch Hinterfragst und nicht einfach z.B. irgendwas liest und daran dann sofort glaubst und nichts machst
Das wúrde für meinen Freund und mich auch gar nicht gehen, Selbstreflexion ist uns ganz wichtig.
Hä? Vorher hast du noch behauptet, dass es eine Sünde ist, aber jetzt?
Ich bin fest davon überzeugt, das auch Schwule in den Himmel kommen, und nicht in der Hölle schmoren müssen. Jesus Christus hat uns nächsten liebe gelehrt, in diesem Sinne ein frohes Pfingstfest.
Was ist das denn bitte für eine Bibelübersetzung? In vernünftigen Übersetzungen existiert das Wort "homosexuell" nicht.
Eine gute Erklärung zu Bibel und Homosexualität: https://www.katholisch.de/artikel/19245-an-keiner-stelle-verurteilt-die-bibel-homosexualitaet
Nein und das aus 2 Gründen:
- Diese Übersetzung lässt offensichtlich wenig wenig Spielraum für interpretation. Ist der Luther Übersetzung(die deutlich besser und akkurater ist) wird nicht von Homosexualität per se und gesprochen und grade in der Stelle wird eher von Pädophilie und Kindesmissbrauch gesprochen.
- Selbst wenn die Übersetzung tatsächlich richtig wäre, würde es immer noch nicht gegen Homosexuelle sein, da das Konzept der Homosexualität früher komplett anders war und man eine Machtdemonstration durch sexuellen Missbrauch zweier Männer verstanden hat. Die einfache Beziehung sowie den normalen gleichgeschlechtlichen Verkehr war damit definitiv nicht gemeint, vor allem weil die Bibel zu einer Zeit geschrieben wurde wo man sich das ganze Konzept nicht wirklich in der Form vorstellen konnte.
Sehr schöne Einstellung 👍