Konsultieren Definition in diesem Satz?
Hallo, kurze Frage
Ich habe mir gerade einen Bericht durchgelesen und da stand dieser Satz. Leider passt die Definition vom Internet irgendwie nicht zu diesem Satz also kann mir jemand weiterhelfen?
"3-5 Kanäle konsultiert ein Kunde im Durchschnitt vor einem Kauf"
Vielen Dank :)
1 Antwort
Für mich sieht das nach einem Übersetzungsfehler aus.
"konsultieren" kann auch "einschalten" bedeuten, allerdings nicht im technischen Sinne, sondern im Sinne "jemanden einschalten, hinzuziehen, zu Rate ziehen".
Ich vermute, der Übersetzer (oder das Übersetzungsprogramm) hat noch semantische Probleme und wusste das nicht.
CryingGame
01.06.2024, 14:20
@CarlossBanditos
Wenn es Info-Kanäle sind, kann man es durchaus so verwenden.
Ok danke, ich schätze mal das soll wahrscheinlich heißen dass ein Kunde 3-5 Kanäle vergleicht, deswegen vielleicht auch "zu Rate ziehen" also halt 3-5 Kanäle um Rat fragt.