Komma ja oder nein? "Wir laden Euch herzlich ein (,) diesen besonderen Tag mit uns zu feiern"?
Hallo, kann mir vielleicht jemand helfen?
Wird nach "ein" und "diesen" ein Komma gesetzt oder nicht? Je öfter ich den Satz lese, desto unsicherer bin ich mir ;)
3 Antworten
Von "diesen" bis "zu feiern" ist ein sog. erweiterter Infinitiv. Einen solchen grenzt man unter bestimmten Bedingungen mit Komma(s) von Rest des Satzes ab; keine davon ist hier gegeben. Jedoch ist es in solchen Fällen immer auch erlaubt, ein Komma zu setzen. Es handelt sich in deinem Fall also um ein kann-Komma, du darfst, musst es aber nicht setzen. Aber allein aufgrund der Übersichtlichkeit / besseren Lesbarkeit würde ich es hier setzen.
P.S.: Eine gute Übersicht über die Regeln der Kommasetzung bei Infinitiven findest du u.a. hier:
http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Interpunktion/Komma/PartAdjInf.html
Erweiterter Infinitiv mit zu wird durch Komma abgetrennt.
Nach "ein" ja, nach "diesen" nicht.