Könnt ihr mir diesen Satz ins Deutsch übersetzen?
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself
10 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das Leben dreht sich nicht darum, dich selbst zu finden, sondern darum, dich selbst zu erschaffen/kreieren
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Im Leben geht es nicht darum, sich selbst zu finden, es geht darum, sich zu erfinden.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Leben bedeutet nicht sich zu finden. Leben bedeutet sich zu erfinden.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich würde es so übersetzen:Im Leben geht es nicht darum,sich selbst zu finden,sondern um sich selbst zu verwirklichen/kreieren...
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Im Leben geht es nicht darum, dich selbst zu finde. Im Leben geht es darum dich selbst zu kreiren.